Preheat the oven to 350 degrees. Grease a 9x9 inch metal baking pan and line it with parchment paper.
In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda, and salt. Then set aside the flour mixture.
2 1/4 cups (282 g) all-purpose flour, spooned and leveled, 1 1/2 tsp baking powder, 1/4 tsp baking soda, 1/2 tsp salt
Whip the smaller portion of brown butter with an electric mixer on high speed until pale and fluffy. (If using a stand mixer, use a paddle attachment.)
Add the granulated white sugar and brown sugar to the smaller portion of whipped brown butter. Cream together for 2 minutes.
1 cup (200 g) granulated white sugar, 1/2 cup (110 g) brown sugar
Then add in the eggs and vanilla and mix on medium speed until pale in color and smooth, about 1 minute.
3 eggs, at room temperature, 1 tbsp vanilla
Add in the buttermilk and dry ingredients a little bit at a time, mixing on low speed until all is combined and the batter is smooth. Scrape the sides of the bowl with a rubber spatula as necessary.
1 cup (240 ml) buttermilk, at room temperature
Pour the batter into the prepared pan. Bake the cake for 35-38 minutes, or until a toothpick comes out clean from the center.
Let the cake cool in the pan on a wire cooling rack until completely cool.